LIVE MUSIC PERFORMANCES

JANUARY

19 MON – Monday Jazz Night
20 TUE – Shohei Ito – Tuesday Acoustic
21 WED – KAFE NEGRO

22 THU – CALLE
23 FRI – Rain & Midnight Gravity Band
24 SAT – Tokyo Cuban All Stars
25 SUN – Alexander – Accordion Night

26 MON – Monday Jazz Night
27 TUE – Divas BomBoon
28 WED – Más Q’3

29 THU – CALLE
30 FRI – Rain & Midnight Gravity Band
31 SAT – Alexander LP & Puros Habanos

Tokyo Cuban All Stars

東京キューバンオールスターズは、作曲家でマルチインストゥルメンタリストのHéctor Ferrán(エクトル・フェラン)が設立したバンドで、キューバと日本のミュージシャンが集結しています。伝統的なキューバ音楽の本格的で活気ある演奏で聴衆を魅了し続け、ラテンリズムの普遍的な魅力を示しています。

ソン、チャングイ、ボレロ、チャチャチャなどの伝統的なキューバ音楽を演奏し、複雑で洗練されたレパートリーを巧みに披露することで、日本で最も愛されているラテンバンドの一つとして確固たる地位を築いています。メンバーにはグラミー賞を受賞した経歴を持つ国際的な音楽家も含まれています。通常は7人編成ですが、必要に応じて演奏形態を変えます。

The Tokyo Cuban All Stars, founded by composer and multi-instrumentalist Héctor Ferrán, is a band that brings together Cuban and Japanese musicians. They perform traditional Cuban music such as Son, Changüí, Boleros, and Cha Cha Chá. With their intricate and sophisticated repertoire, they have established themselves as one of the most beloved Latin bands in Japan.

The group includes members with international careers and Grammy Award-winning backgrounds. While they usually perform as a septet, they adapt their ensemble size as needed.

The Tokyo Cuban All Stars continue to captivate audiences with their authentic and vibrant renditions of traditional Cuban music, showcasing the universal appeal of Latin rhythms.

Rain & Midnight Gravity Band

We are the Midnight Gravity Band! Midnight Gravityという音楽の力に引き寄せられた一流ミュージシャンの集まり。レインの魅惑的なヴォーカルと共に、Friday Midnight Gravity Bandは、ポップス、ロック、ダンス・ミュージックのスマッシュ・ヒットを提供する。

We are the Midnight Gravity Band! Group of top musicians, drawn together by the Midnight Gravity force of music. With Rain’s mesmerizing vocal, Friday Midnight Gravity Band offers the greatest hits of all times, smash hit pops, rock and dance music.

CALLE

CALLE (カジェ)はMoises Zamora（モイセス・ザモラ）が率いるフュージョンバンドプロジェクトで、今日の国境を超えた音楽の世界を体現しています。ラテンポップ、キューバンファンク、レゲエ、バチャータをブレンドし、文化を超えた魅力的なサウンドを創り出し、様々なプロフェッショナルミュージシャンたちとのコラボレーションを広げます。

Moisesのミッションは、音楽の喜びを通じて人々をつなぎ、多様性と文化交流を祝うこと。CALLE は、リズムという普遍的な言語を通じて、みんなが踊り、つながる瞬間を楽しむことを目指しています。

CALLE (Calle) is a fusion band project led by Moises Zamora that embodies today’s transnational musical universe. Blending Latin pop, Cuban funk, reggae, and bachata, the band creates an engaging sound that transcends cultures and expands collaborations with a variety of professional musicians.

Calle aims to unite people through the joy of music, celebrating diversity and cultural exchange, inviting everyone to dance and connect through the universal language of rhythm!

MasQ’3

MasQ’3(マスケ’トレス)は、音楽を通してラテンアメリカの躍動的なサウンドと豊かな文化を分かち合うことを目指したダイナミックなトリオ。様々なバックグラウンドを持つ3人の才能あるミュージシャンで構成され、オリジナル曲と独創的にアレンジされたカバー曲のユニークな融合をお届けします！

カルロス・セスペデス（キューバ）： リード・ヴォーカル、ギター
後藤嘉文（日本）： パーカッション
ミゲル・セグラ（ペルー）： ベース、バッキング・ヴォーカル

MasQ’3は、日本国内はもとより世界各国での豊富なステージ経験を持ち、メンバーそれぞれが独自の視点とスキルを持っている。彼らの音楽は、ラテンのリズムとメロディーを讃え、ソウルフルなヴォーカルと魅力的なエネルギーに溢れている。

MasQ’3 is a dynamic trio dedicated to sharing the vibrant sounds and rich culture of Latin America through music. Composed of three talented musicians with diverse backgrounds, the group offers a unique blend of original compositions and creatively arranged covers.

Carlos Céspedes (Cuba): Lead vocals and guitar.
Goto Yoshifumi (Japan): Percussion.
Miguel Segura (Peru): Bass and backing vocals.

With extensive experience performing on stages across Japan and internationally, each member brings their own unique perspective and skill set to MasQ’3. Their music is a celebration of Latin rhythms and melodies, infused with soulful vocals and infectious energy.

Monday Jazz Night

月曜日はHAVANA1950で楽しむジャズの生演奏の夜。
心落ち着く音色に包まれ、美味しい料理とお酒をゆったりと味わう特別なひとときをお届けします。
洗練された空間に響くジャズが、月曜の夜を穏やかに彩ります。 新しい週の始まりを、リラックスできる雰囲気の中で、ぜひ五感でお楽しみください。

Enjoy live jazz every Monday night at HAVANA1950.
Indulge in a special evening filled with soothing melodies, delicious cuisine, and fine drinks.
Jazz fills our refined space, bringing a gentle touch to Monday nights. Embrace the start of a new week with all your senses, in a relaxed and inviting atmosphere.

Monday Bolero Night

月曜日はHAVANA1950ではキューバ出身の音楽家 Moises Zamora がプロデュースする特別な夜、キューバ音楽のボレロナイトもお届けしています。

ロマンティックで郷愁を誘う旋律、心に響く歌詞、そして情熱的なリズム。日本では滅多に生で触れることのできない、本場キューバの音楽体験です。

音楽とともに、まるで古き良きハバナに旅をするようなひとときを。ここでしか味わえない、優雅で情熱的な月曜日の夜をお楽しみください。

HAVANA1950 presents a special evening produced by Cuban musician Moises Zamora: Cuban Bolero Night.

With its romantic melodies, nostalgic spirit, and passionate rhythms, Bolero is music that speaks directly to the heart.It’s a rare chance in Japan to experience this timeless Cuban tradition performed live.

Let the music transport you to the charm of old Havana, and enjoy an elegant, soulful Monday night found only here at HAVANA1950.

TUESDAY ACOUSTIC

毎週火曜日はアコースティックナイト。
ラテン、ピアノソロ、弾き語りなど、多彩なアーティストが出演します。
落ち着いた雰囲気の中で音楽とともに過ごす特別な夜。
平日のお打ち合わせやデートにもぴったり。
心地よい空間で、音楽と雰囲気をお楽しみください。

HAVANA1950 Tuesday Acoustic Night
Every Tuesday, enjoy an intimate acoustic night featuring a variety of artists – from Latin vibes to piano solos and heartfelt singer-songwriters.
A cozy atmosphere perfect for weekday meetups, casual dates, or simply relaxing with great music.

KAFE NEGRO

2019年にオーケストラディレクターであり、編曲家、作曲家、シンガーソングライター、プロデューサーのHéctor Ferran(エクトル・フェラン)によって創設されたカフェネグロは、キューバ音楽の豊かな伝統と革新的なアプローチを見事に融合させています。彼らの音楽は、ティンバ、サルサ、ラテンジャズ、ワールドミュージックといったジャンルの要素を取り入れ、独自のスタイルを築いています。

エクトル・フェラン
シンガーソングライター、ギタリスト、ミュージックプロデューサー、多楽器奏者。HigherInstitute of Art (ISA) 卒業、2007年ハバナのJojjaz contestで受賞しLucia Huelgo, Emilio Vega, Raul Paz, Paulo FG, Laritza Bacallao, Waldo Mendozaなど有名キューババンドのメンバーとして活躍。作曲家としてもシンフォニー、ジャズ、ポピュラー音楽の分野に曲を提供。スペイン著作権協会（(SGAE)のメンバーでもある。シンガーソングライターとしてもキューバ、ベネスエラ、パナマ、米国、日本などで演奏。

KAFE NEGRO
KAFE NEGRO, founded in 2019 by orchestra director, arranger, composer, and singer-songwriter Héctor Ferran, seamlessly blends the rich traditions of Cuban music with an innovative approach. Their music incorporates elements from genres like Timba, Salsa, Latin Jazz, and World Music, crafting a unique style.

Hectore Ferran
Singer, songwriter, guitarist, music producer and multi-instrumentalist, graduated from the HigherInstitute of Art (ISA), won the Jojjaz contest in Havana in 2007 and has been a member of several famous Cuban bands including Lucia Huelgo, Emilio Vega, Raul Paz, Paulo FG He has been a member of many famous Cuban bands such as Lucia Huelgo, Emilio Vega, Raul Paz, Paulo FG, Laritza Bacallao, Waldo Mendoza, and many others. As a composer, he has contributed songs to the fields of symphony, jazz, and popular music. He is a member of the Spanish Copyright Society (SGAE). As a singer-songwriter, he has performed in Cuba, Venezuela, Panama, the United States, and Japan.

伊藤祥平 Shohei Ito

2011年にNHKアニメ 第２シーズン『バクマン』のオープニング曲、『Dream of Life』 （作詞・作曲）で、WARNER MUSIC JAPANよりアーティストデビュー。 2nd シングル『ヒビキワタレ』、3rd シングル『WE ARE YOUNG featuring 川口春 奈』をリリースした後、 自身初の1st アルバム『PROGRESS』をリリース。

現在は、クリエイターとしても活動しており、 J-pop アイドルグループ「Girls2」に提供 した楽曲、『CLICK』が収録されているEP『Countdown』がオリコンデイリーランキン グ1 位を獲得するなど活躍の場を拡げている。 シンガーソングライター、ギタリスト、プロデューサーという顔を持ち、 全ての楽器を演 奏するなど、ジャンルに囚われない音楽家として活動中。

Shohei Ito is a Singer-Songwriter, Guitarist, and Producer based in Tokyo.

In 2011, he debuted under Warner Music Japan with the opening song “Dream of Life” for the NHK animation “Bakuman” Currently working as a creator and　composer, he is expanding his musicality into new areas.

The song“CLICK” — made for the J-POP idol group “Girls2” debuted at #1 on Japan’s Oricon daily musical ranking. Composing and playing all instruments himself, Shohei is an active and versatile musician who is not bound by genre.